水清木华字幕组新人招募

水清木华字幕组成立于2017年12月,是一个由网友自发组建的非营利性志愿者组织,水清木华主翻互联网热门视频,不论是专业类视频还是趣味类视频均在译制范围,我们是刚刚成立的字幕组,噬需新人加入。

人员要求:

  • 需要有一定英语基础,对欧美文化有一定了解
  • 请务必保证自己有一定空闲时间,如学业或工作繁忙/近期有重要安排,请谨慎申请

招募方向:

1,笔译方向
要求申请人员有一定英语基础,善用搜索和辅助翻译工具
2,听译方向
主要针对没有现成外语字幕的视频,要求申请人员有较强英语能力,细致耐心
3,时间轴方向
对英语能力要求较弱,但仍需有一定基础,做事认真细心,工具使用会有后期培训
4,发布员方向
了解视频网站的投稿流程和主要信息流平台的频道管理流程,有比较稳定的业余时间

关于回报

字幕组的建立和运营基于兴趣和责任,对于参与者,无物质报酬,加入前需要对此有心理准备,字幕组成员能够获取到的回报是:

1,参与互联网热门视频的制作和发行(有署名)
2,这里会有许多同温层的新朋友
3,视野的扩大和英语水平的提升

具体加入流程

请加QQ 1710399620 注明水清木华字幕组,加好友后会由qq发送考核

水清木华字幕组新人招募》有1个想法

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注